《夏日囧途》

•  评分：6.9分  类型：喜剧片  地区：法国 
•  年代：2023  语言：日语中文字幕 
•  时间：2025-08-27 11:38:37  热度：9475次播放 
•  导演：阿列克谢·法迪耶夫 
•  主演：李英子 今田美樱 科勒·康拉迪 费格斯·莱尔顿 邓止怡 弗兰克·兰格拉 
•  简介： 剧情简介:可惜找不到上译✘☱配音的音轨，当时上译厂老☐厂长陈叙一，导演✎杨成纯翻译赵国华，朱晓웃♣婷以及口型员(译制片专有✃✍的称谓，负责把台词尽√☟量与银幕口型相㍿应，一旦出现中♠☶文对白已停，而英✉文对白还未停❄止，做出记号，喊一二三四构成对☀✏白，然后再研究如✁何把一二三四转换成与愿☐意相近的词语添☁加)等众人不辞辛劳，以☆及他们对作品的台词仔细☳推敲，有时为✖了一句话翻查许✆✂多资料，为了对上口型✄☚往往要反复修改翻译稿对着✄画面多次排练。姚厂长☛✄提醒女儿，帮助程程可✄以，但是不能再让☲她老妈看到，否☶则又要节外生枝。✍古儿公主想在大婚✎前，看看汴京的市井人☠✒情，无奈沈十五贴身保卫，☐웃让她极不自由。ㄨ✆ 详情